1
00:00:06,001 --> 00:00:09,713
{\an8}මාස 6කට පෙර

2
00:00:27,897 --> 00:00:31,526
මාසයකට අඩු කාලයක් ඇතුළත,
පොලිස් නිලධාරින් තිදෙනෙක් මියයයි

3
00:00:32,277 --> 00:00:33,570
එක්කෙනෙක් හිරේ දැම්මා.

4
00:00:34,446 --> 00:00:37,866
ඊට උඩින්,
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින බව දන්නා මිනිසා

5
00:00:38,867 --> 00:00:40,410
ඔහුව විමර්ශනය කිරීමට පෙර මිය ගියේය.

6
00:00:42,412 --> 00:00:44,789
මිනීමැරුමක් වෙන්න ඇති
සියදිවි නසාගැනීම් ලෙස වෙස්වලාගෙන.

7
00:00:44,873 --> 00:00:47,000
එබැවින් ඔබ ඔවුන් පවසන පරිදි තියුණු ය.

8
00:00:51,796 --> 00:00:52,797
මේ කව්ද?

9
00:00:52,881 --> 00:00:57,343
ඒක පණපිටින් හදපු එකම කෙනා
මේ සියලු අවුල් වලින්.

10
00:01:01,973 --> 00:01:03,516
මාස තුනකින්,

11
00:01:03,600 --> 00:01:06,227
ඔබට කණ්ඩායම් නායකයා පවරනු ලැබේ
Geumo ගේ කාන්තා සහ බාල වයස්කාර කටයුතු වෙත.

12
00:01:07,228 --> 00:01:10,648
ඇත්ත හෙළි කිරීම ඔබට බාරයි.

13
00:01:11,649 --> 00:01:13,151
අවශ්ය ඕනෑම ක්රමයක් භාවිතා කරන්න.

14
00:01:14,986 --> 00:01:16,112
ඔබේ ආරම්භක ස්ථානය...

15
00:01:17,197 --> 00:01:18,031
ඔහු ය.

16
00:01:24,537 --> 00:01:25,872
ඒත් ඇයි මම?

17
00:01:27,165 --> 00:01:28,792
මම පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ කොටසක් නොවේ.

18
00:01:57,153 --> 00:02:02,075
සෙවනැලි රහස් පරීක්ෂක වාරය 2

19
00:02:02,158 --> 00:02:06,079
{\an8}-<i>අධික තදබදයක් අපේක්ෂා කෙරේ
Youngseo Boulevard</i>මත

20
00:02:06,162 --> 00:02:09,707
{\an8}<i>දෙපසම.
රථවාහන වාර්තාව</i> සඳහා එපමණයි

21
00:02:09,791 --> 00:02:12,293
{\an8}-<i>මහත්තයා Seo Gwangsu,
Geumo පොලිස් ස්ථානයේ හිටපු ප්රධානියා</i>

22
00:02:12,377 --> 00:02:14,170
{\an8}<i>අල්ලස් ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් අය</i>

23
00:02:14,254 --> 00:02:16,631
{\an8}<i>අද උදෑසන නිකුත් කර ඇත
පරිවාස කාලය මත.</i>

24
00:02:16,714 --> 00:02:18,758
{\an8}

25
00:02:18,967 --> 00:02:19,968
{\an8}-ඔහු එළියේ!

26
00:02:21,344 --> 00:02:24,013
{\an8}ඔබට අද පරිවාස කාලය ලබා දී ඇත.
තීන්දුව ගැන ඔබ සෑහීමකට පත් වෙනවාද?

27
00:02:24,097 --> 00:02:25,515
{\an8}-ඔබට කිසියම් අදහස් තිබේද

28
00:02:25,598 --> 00:02:27,892
{\an8}ඔබේ සගයන්ගේ මරණ මත
දූෂණයට සම්බන්ධද?

29
00:02:27,976 --> 00:02:30,478
{\an8}මට ඔබ සැමගෙන් ප්‍රමාණවත් තරම් සමාව ගත නොහැක.

30
00:02:30,562 --> 00:02:32,021
{\an8}<i>තීරණයට අනුකූලව,</i>

31
00:02:32,105 --> 00:02:35,275
{\an8}<i>මම මගේ අපරාධ ගැන පසුතැවෙන්නෙමි
සහ ඒවා ගැඹුරින් මෙනෙහි කරන්න.</i>

32
00:02:35,358 --> 00:02:36,985
{\an8}<i>මෙතැන් සිට, මම ප්‍රජාවට සේවය කරමි</i>

33
00:02:37,068 --> 00:02:39,195
{\an8}කිසිදු ආත්ම අභිලාෂයක් අනුගමනය නොකර.

34
00:02:39,279 --> 00:02:41,156
{\an8}ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මඩ අරමුදල ගැන?

35
00:02:41,239 --> 00:02:42,699
{\an8}මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

36
00:02:42,782 --> 00:02:45,660
{\an8}කරුණාකර වළකින්න
පදනම් විරහිත චෝදනා එල්ල කිරීමෙන්.

37
00:02:45,743 --> 00:02:46,786
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉන්න.

38
00:02:46,870 --> 00:02:48,788
- කරුණාකර අපට තව කියන්න.
- දැන් ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

39
00:02:50,248 --> 00:02:51,583
උසාවිය

40
00:02:51,666 --> 00:02:53,293
<i>ඔවුන් සැලකිල්ලට ගත් බව උසාවිය පැහැදිලි කළේය</i>

41
00:02:53,376 --> 00:02:56,588
<i>Seo මහතා ස්වේච්ඡාවෙන් පෙනී සිටි බව
සහ 2022 දී ආපසු හැරී,</i>

42
00:02:56,671 --> 00:02:58,506
<i>ඔහු ගැඹුරු බව
ඔහුගේ අපරාධය ගැන පසුතැවෙමින්,</i>

43
00:02:58,590 --> 00:03:02,844
<i>සහ ඔහුගේ දායකත්වයේ ඉතිහාසය
ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවට.</i>

44
00:03:04,304 --> 00:03:05,805
- <i>Geumo නගරයේ බොහෝ ප්‍රධාන මාර්ග...</i>
- මේ අන්තිම එක.

45
00:03:05,889 --> 00:03:08,183
- <i>... රථවාහන තදබදයක් ඇති වේ.</i>
- නියමිත වේලාවට නැවත එන්න, පැටියෝ.

46
00:03:08,266 --> 00:03:09,309
<i>සහ විශේෂ අවධානයක් අවශ්‍ය වේ</i>

47
00:03:09,392 --> 00:03:11,728
- <i>Geumo Inner Beltway මත</i>
- ඔයා හැමදාම මේවා කනවා, ඒකයි.

48
00:03:11,811 --> 00:03:13,354
<i>අනතුරක් සිදු වූ බැවින්.</i>

49
00:03:14,063 --> 00:03:17,775
<i>නවවැනියා සමඟ
ප්‍රාදේශීය මැතිවරනය තව දින පහක් ඇත,</i>

50
00:03:17,859 --> 00:03:20,445
<i>ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා වූ මැතිවරණ මත විමසුමකදී
Youngseo පළාතේ,</i>

51
00:03:20,528 --> 00:03:22,947
{\an8}<i>අනාගත නිදහස් පක්ෂ අපේක්ෂකයා
Lee Youngho ගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම</i>

52
00:03:23,031 --> 00:03:25,700
{\an8}<i>සියයට 3.5කින් පහත වැටී ඇත
පසුගිය සතියට සාපේක්ෂව.</i>

53
00:03:26,284 --> 00:03:27,994
<i>ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, පරතරය
අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම්</i> අතර

54
00:03:28,077 --> 00:03:31,581
<i>අපේක්ෂක Lee Youngho සහ අපේක්ෂකයාගේ
අවංක රට පක්ෂය</i>හි කිම් ජින්සුන්

55
00:03:31,664 --> 00:03:33,124
<i>දැන් ඇත්තේ දෝෂයේ මායිම තුළය.</i>

56
00:03:33,208 --> 00:03:34,667
<i>අපේක්ෂක ලීගේ මැතිවරණ කඳවුර
නිවේදනය කර ඇත</i>

57
00:03:34,751 --> 00:03:38,296
<i>අපේක්ෂක ලී සම්බන්ධ නොවූ බව
නීති විරෝධී නිශ්චල දේපල ගනුදෙනු</i>හිදී

58
00:03:38,379 --> 00:03:41,674
<i>බැංකු සභාපති කන්ග්,
ඔහුගේ සමීපතමයෙකු වන.</i>

59
00:03:41,758 --> 00:03:44,469
<i>කෙසේ වෙතත්, එය පෙනේ
මෙය ඔහුගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම් වලට බලපා ඇත.</i>

60
00:03:44,802 --> 00:03:46,679
<i>මැතිවරණය ආසන්නයේ,</i>

61
00:03:46,763 --> 00:03:49,474
<i>මහජන අවධානය යොමු වී ඇත
සෝලිය</i>කෙසේද යන්න පිළිබඳව

62
00:03:49,557 --> 00:03:52,393
<i>අපේක්ෂක ලීගේ සහචරයින් සම්බන්ධ වීම
මින් ඉදිරියට මැතිවරණයට බලපානු ඇත.</i>

63
00:03:52,477 --> 00:03:54,729
- ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි.
- මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.

64
00:03:54,812 --> 00:03:56,981
ඔයාට ස්තූතියි. මම ලී යංහෝ,
අපේක්ෂක අංක 1.

65
00:03:57,065 --> 00:03:59,317
- ස්තුතියි.
- ඔව්. ප්රවේසම් වන්න.

66
00:04:02,278 --> 00:04:04,530
{\an8}ඔහු පරිවාසයේ පසුවේ,
ඔබ සැලසුම් කළ පරිදිම.

67
00:04:04,614 --> 00:04:08,368
{\an8}අනාගත නිදහස් පක්ෂය
අපේක්ෂක අංක. 1

68
00:04:19,462 --> 00:04:20,880
- ඔයා මෙතන. ආයුබෝවන්.
- හේයි.

69
00:04:22,757 --> 00:04:26,261
ඡායාරූපය

70
00:04:48,116 --> 00:04:49,617
එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් කාමරයක්.

71
00:04:51,494 --> 00:04:52,537
මට අවශ්‍ය එපමණයි.

72
00:04:55,456 --> 00:04:58,876
ඉතින් ඒ එක පුද්ගලයෙක් තමයි Seo Gwangsu.

73
00:05:07,427 --> 00:05:12,974
කරුණාකර සභා මන්ත්‍රී ලීට මගේ ස්තුතිය පුද කරන්න
මගේ නිදහස් කිරීම සඳහා වැඩ කිරීම සඳහා.

74
00:05:16,352 --> 00:05:17,979
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

75
00:05:18,062 --> 00:05:19,772
මගේ මාමා ප්රායෝගිකව
Youngseo හි සභාපති.

76
00:05:21,566 --> 00:05:24,110
එවිට, මම හිතන්නේ එය ඔබව සාදයි
අගමැති, අධ්‍යක්ෂ යොන්ග්.

77
00:05:26,779 --> 00:05:27,947
සමාව ඉල්ලනවා.

78
00:05:28,031 --> 00:05:30,325
ඒක තල්ලු කරන්න එපා ටීම් ලීඩර් හන්.

79
00:05:30,908 --> 00:05:31,868
සමාවෙන්න.

80
00:05:33,828 --> 00:05:34,954
ඇතුළත ඇති දේ ඔහුට පෙන්වන්න.

81
00:05:44,630 --> 00:05:46,758
අගමැතිතුමා ටිකක් වැඩියි ඉතින්...

82
00:05:47,258 --> 00:05:48,718
"ඇමති"?

83
00:05:50,053 --> 00:05:52,930
ඔව්, එය පරිපූර්ණයි. ඇමති යොන්ග්.

84
00:05:53,014 --> 00:05:54,140
ඇමති යොන්ග්.

85
00:05:54,724 --> 00:05:56,434
මාමාට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

86
00:05:56,517 --> 00:05:58,686
තවද මෙය කුඩා කොටසක් පමණි.

87
00:06:00,229 --> 00:06:01,314
ඇත්තටම?

88
00:06:02,357 --> 00:06:03,691
අධ්‍යක්ෂක යොන්ග්.

89
00:06:03,775 --> 00:06:05,401
මට ආයෙත් මගේ දෙපයින් නැගිටින්න ඕන.

90
00:06:06,402 --> 00:06:08,363
සභා මන්ත්‍රී ලී මට පාර කැපුවොත්,

91
00:06:09,405 --> 00:06:11,157
මම ඔහුට දස ගුණයකින් ගෙවන බවට පොරොන්දු වෙමි.

92
00:06:24,670 --> 00:06:27,006
NOEUL GOSIWON

93
00:06:28,508 --> 00:06:29,550
රහස් පරීක්ෂක කිම්!

94
00:06:30,218 --> 00:06:31,928
අද ඔබට නියමිත වේලාවට එය සිදු නොවනු ඇත.

95
00:06:33,012 --> 00:06:35,306
සමහර විට මම එය පෑගුවොත් ...

96
00:06:37,058 --> 00:06:39,352
- ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
- මම ඔයාව වැඩට ගෙනියනවා.

97
00:06:40,269 --> 00:06:41,813
- ඇයි?
- කාර්පූල් කිරීම.

98
00:06:42,855 --> 00:06:45,233
ඒකෙන් ගෑස් ඉතුරු වෙනවා දන්නේ නැද්ද
සහ පරිසරයට හිතකරද?

99
00:06:59,372 --> 00:07:01,624
ඔබ සුබපැතුම් එව්වද
Seo Gwangsu මහතාට?

100
00:07:02,208 --> 00:07:03,668
ඔබ දෙදෙනා සමීපයි.

101
00:07:07,672 --> 00:07:10,258
ඔහු කාර්යබහුලයි.
මට එයාට කරදර කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

102
00:07:10,758 --> 00:07:12,844
මොකද ඔහුගේ ප්‍රමුඛතාවය
ඔහුගේ ස්තුතිය යවයි

103
00:07:12,927 --> 00:07:15,304
සභා මන්ත්‍රී ලී යංහෝ වෙත
Yong Hwanju හරහා?

104
00:07:18,307 --> 00:07:20,601
ඔයා වැඩට යන්න පරක්කුද
ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලූ නිසාද?

105
00:07:20,685 --> 00:07:21,978
මගේ ප්‍රමුඛතා ගැන කියන විට,

106
00:07:23,187 --> 00:07:24,856
පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මුලින්ම පැමිණේ.

107
00:07:27,900 --> 00:07:29,819
ඒ ගැන කිව්වොත්,
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.

108
00:07:31,571 --> 00:07:33,197
ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

109
00:07:34,407 --> 00:07:36,951
මම අනුමාන කළොත්, ඔබ හා සමාන දෙයක්.

110
00:07:37,535 --> 00:07:38,536
පළමුව,

111
00:07:38,619 --> 00:07:41,998
අපි සම්පූර්ණ ගිණුම අනාවරණය කරන්නෙමු
පසුගිය වසරේ සිදු වූ සෑම දෙයක්ම.

112
00:07:42,915 --> 00:07:44,000
ඊට පස්සේ,

113
00:07:44,083 --> 00:07:46,627
අපි එක සොයා ගනිමු
ප්‍රධාන කුක් සහ කණ්ඩායම් නායක හැන් පිටුපසින්.

114
00:07:46,711 --> 00:07:50,381
පොලිසිය හසුරුවපු එක
ඒ වගේම අපෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

115
00:07:51,632 --> 00:07:53,509
අපි ගැලවෙන්නයි යන්නේ
ගැටලුවේ මුල ගැන.

116
00:07:55,094 --> 00:07:56,095
කොතරම් අභිලාෂකාමීද.

117
00:07:57,221 --> 00:07:58,806
ඒකට ටිකක් වෙලා යනවා.

118
00:08:00,349 --> 00:08:01,893
ඔබත් මමත් එකට වැඩ කරන්නේ නම්,

119
00:08:05,021 --> 00:08:06,481
අපට යම් කාලයක් ඉතිරි කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

120
00:08:07,857 --> 00:08:10,860
ඔබේ මීළඟ ප්‍රතිවාදියා ඉන් පසුව නොවේද?
කණ්ඩායම් නායක හාන් ඔබට ටිකක් වැඩිද?

121
00:08:10,943 --> 00:08:12,528
මීළඟ පුද්ගලයා කවුද?

122
00:08:17,533 --> 00:08:18,951
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

123
00:08:19,535 --> 00:08:21,829
එවිට අපි ඔවුන්ට පෙර ඔබ පසුපස යමු.

124
00:08:22,330 --> 00:08:25,791
Seo Gwangsu ගේ slush අරමුදල සැඟවීම සඳහා
සහ කණ්ඩායම් නායක හැන්ගේ අපරාධ.

125
00:08:26,167 --> 00:08:27,668
එවිට මගේ සැලසුම් හෙළි වේ,

126
00:08:27,752 --> 00:08:30,421
සහ ඔබ පසුපස සිටින පුද්ගලයින්
සැඟවී යනු ඇත.

127
00:08:31,881 --> 00:08:33,424
මම ඒ ගැන දන්නේ නෑ...

128
00:08:48,022 --> 00:08:50,274
සමහර විට, මම ඔබව ඇමක් ලෙස භාවිතා කරමි

129
00:08:52,360 --> 00:08:54,612
සහ ඒවා මා විසින්ම ඇතුල් කරන්න
යට යනවා.

130
00:08:57,907 --> 00:08:58,824
ඒක නිර්භීතයි.

131
00:09:05,414 --> 00:09:06,541
ඒ ගැන සිතන්න.

132
00:09:07,625 --> 00:09:10,378
මම රියදුරු අසුනේ ඉන්නම්,
සහ ඔබ මගී අසුනේ.

133
00:09:11,879 --> 00:09:13,548
මම හිතන්නේ එය හොඳ හවුල්කාරිත්වයක්.

134
00:09:21,889 --> 00:09:24,767
GEUMO පොලිස් ස්ථානය

135
00:09:55,673 --> 00:09:58,050
එන්න, විවේකයක් දෙන්න.

136
00:09:58,676 --> 00:10:00,011
කුමක් ද?

137
00:10:00,595 --> 00:10:02,471
ඔබ පමණක් නොවේ
කාටද මේ නඩුව විසඳන්න පුළුවන්.

138
00:10:03,264 --> 00:10:05,891
ඔබට පිටවීමට නිදහස තිබේ
ඔබට කිසිම උදව්වක් වෙන්නේ නැත්නම්.

139
00:10:06,642 --> 00:10:07,685
සර්.

140
00:10:08,519 --> 00:10:10,521
- Seokhoon, මෙහෙට එන්න.
- ඔව්, නෝනා.

141
00:10:11,355 --> 00:10:13,566
මෙය කාල උපකරණයයි
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේදීම හමු වුණා නේද?

142
00:10:13,649 --> 00:10:17,361
- එය මිලදී ගත් ස්ථානය ඔබ සොයා ගත්තාද?
- මෙය අන්තර්ජාලයෙන් මිලදී ගත නොහැක.

143
00:10:17,778 --> 00:10:19,739
රහස් පරීක්ෂක පුත්‍රයා මෙවලම් සාප්පු පරීක්ෂා කර...

144
00:10:19,822 --> 00:10:22,366
මම Geumo හි සියලුම මෙවලම් සාප්පු දෙස බැලුවෙමි,
නමුත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට එය තිබුණේ නැත.

145
00:10:22,450 --> 00:10:23,618
බලන්න, ග්යොංචාන්.

146
00:10:23,701 --> 00:10:26,120
එය Geumo හි සොයාගත නොහැකි නම්,
රටේ ඉතිරි කොටස සොයන්න.

147
00:10:27,413 --> 00:10:28,706
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

148
00:10:29,373 --> 00:10:31,208
ඔබ පමණක් නොවේ
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා කවුද දන්නේ.

149
00:10:35,588 --> 00:10:36,589
හේයි.

150
00:10:36,672 --> 00:10:38,174
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

151
00:10:38,257 --> 00:10:39,342
- හෙලෝ, සර්.
- හේයි.

152
00:10:44,096 --> 00:10:46,474
පැතිකඩ

153
00:10:46,557 --> 00:10:47,975
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

154
00:10:48,225 --> 00:10:49,268
මට සමාවෙන්න?

155
00:10:49,352 --> 00:10:52,146
ඇයි මේ නඩුව ගැන හොයන්නේ
ඔයා පොඩි පිස්සා?

156
00:10:52,229 --> 00:10:53,689
- සර්, මම දැන් ...
- හේයි.

157
00:10:54,482 --> 00:10:57,318
ඔබ දන්නේ නැද්ද වින්දිතයින්ට අවසර නැත
තමන්ගේ නඩු විභාග කරන්නද?

158
00:10:58,319 --> 00:10:59,320
නැද්ද?

159
00:11:01,072 --> 00:11:03,157
මම ගොදුරු නොවේ.
මම තමයි මේක භාර රහස් පරීක්ෂක...

160
00:11:03,240 --> 00:11:04,450
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

161
00:11:06,619 --> 00:11:08,954
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,
ඔබ මට වාර්තා කළේ නැත

162
00:11:09,038 --> 00:11:10,665
ඔබ වූ ජංගික් හාරමින් සිටියදී.

163
00:11:10,748 --> 00:11:12,375
ඔයා මේ අවුලෙන් පැටලුණා

164
00:11:12,458 --> 00:11:13,584
මක්නිසාද ඔබ අමනාප වී ඇත

165
00:11:13,668 --> 00:11:15,127
- මගේ නියෝග නොමැතිව ...
- දුවගෙන ගියාද?

166
00:11:15,628 --> 00:11:16,837
- කුමක් ද? ඔයා මට නිකමට කෑ ගැහුවද?
- සර්, කරුණාකරලා.

167
00:11:16,921 --> 00:11:18,547
- මම කලබලයෙන් දිව්වාද?
- ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩුවක් ගන්නවද?

168
00:11:18,631 --> 00:11:20,216
- මම කලබලයෙන් දුවනවාද? චලනය කරන්න!
- හේයි, මට යන්න දෙන්න!

169
00:11:20,299 --> 00:11:21,550
යන්න දෙන්න. ඔබට ඔහුව ඇහුණා!

170
00:11:21,634 --> 00:11:23,344
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා සීන් එකක් හදනවා.

171
00:11:24,178 --> 00:11:26,347
- කෙළින් හිටගන්න, පන්ක්!
- සර්, අපි නවතිමු.

172
00:11:26,430 --> 00:11:30,309
පට්ට මෝඩයා.
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

173
00:11:33,354 --> 00:11:34,355
මට සමාවෙන්න සර්.

174
00:11:34,438 --> 00:11:35,731
ඔබට සිහිය එයිද?

175
00:11:38,984 --> 00:11:40,361
ඔයා බලන්නද අර ජරා ජරාව දිහා.

176
00:11:43,322 --> 00:11:44,532
කෑමට ස්තූතියි!

177
00:11:45,366 --> 00:11:48,786
අපේක්ෂක අංක. 1
ලී යංහෝ

178
00:11:48,869 --> 00:11:51,497
<i>අද</i>
කාලීන සිදුවීම් ගැඹුරින් ගවේෂණය,

179
00:11:51,580 --> 00:11:55,668
<i>අපිට අධ්‍යක්ෂ චෝයි ඩොහ්යුන්ග් ඉන්නවා,
මෑතකදී පොලිසියෙන්</i> විශ්‍රාම ගිය

180
00:11:55,751 --> 00:11:59,255
<i>සහ සුබසාධන පදනමක් පිහිටෙව්වා.</i>

181
00:11:59,505 --> 00:12:00,798
<i>ආයුබෝවන්, අධ්‍යක්ෂ චෝයි.</i>

182
00:12:00,881 --> 00:12:02,591
<i>ඔව්, හලෝ.</i>

183
00:12:02,967 --> 00:12:05,636
Choi Dohyung ගොඩක් කරනවා
විශ්‍රාම ගියාට පස්සෙත් හොඳ වැඩ.

184
00:12:05,720 --> 00:12:08,222
ඒ නිසාම ඔහු මේ තරම් ජනප්‍රියයි, මම හිතන්නේ.

185
00:12:08,681 --> 00:12:11,267
ඔහු තේරී පත්වනු ඇත
ඔහු මෙවර නිලවරණයට ඉදිරිපත් වූයේ නම්.

186
00:12:11,350 --> 00:12:14,270
- <i>එම දරුවන් පාලනයෙන් තොර බව පෙනේ...</i>
- මට ඒ ගැන කියන්න.

187
00:12:15,980 --> 00:12:19,942
- මම කවදාහරි ආපහු එන්නම්.
- නැවත එන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

188
00:12:21,152 --> 00:12:23,320
ඒ සඳහා විශාල අවධානයක් සහ සහයෝගයක් අවශ්ය වේ.

189
00:12:23,404 --> 00:12:25,865
ඔබ කීවේ ඒ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතු බවයි.

190
00:12:26,449 --> 00:12:30,786
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද
අධ්‍යක්ෂ චෝයි ඒක කරන්නේ ඔබමද?

191
00:12:31,537 --> 00:12:32,496
මට සමාවෙන්න?

192
00:12:32,580 --> 00:12:34,248
පළාත් පාලන මැතිවරණය ළඟදීම,

193
00:12:34,331 --> 00:12:37,084
ඔබ වඩාත් කැමති ලෙස නම් කර ඇත
Youngseo හි ආණ්ඩුකාර අපේක්ෂකයා

194
00:12:37,168 --> 00:12:38,753
පූර්ව මැතිවරණ මත විමසුමකදී.

195
00:12:38,836 --> 00:12:41,046
කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ නිලයට තරඟ කරන්නේ නැත.

196
00:12:41,130 --> 00:12:42,798
ඒ...

197
00:12:42,882 --> 00:12:45,634
මහජන මතයක් තිබෙන බව අපි දනිමු
ඔවුන් ඔබට ඡන්දය දීමට කැමති බව

198
00:12:45,718 --> 00:12:49,722
ජාතික සභාව තුළ
ලබන වසරේ අතුරු මැතිවරණයක්.

199
00:12:50,222 --> 00:12:52,808
ඇත්තටම ඔයාට නැද්ද
උත්සාහ කිරීමට සැලසුම් තිබේද?

200
00:12:57,980 --> 00:12:59,190
<i>මට විශ්වාස නැහැ.</i>

201
00:13:00,024 --> 00:13:02,818
<i>පුරවැසියන්ගේ සහයෝගය මම අගය කරමි,</i>

202
00:13:02,902 --> 00:13:04,445
<i>නමුත් මට තවමත් බොහෝ ආකාරවලින් අඩුයි.</i>

203
00:13:05,863 --> 00:13:09,033
{\an8}ප්‍රධාන අභිචෝදකයාට කියන්න
අද රෑ ජියුමෝ හවුස් එකට එන්න කියලා.

204
00:13:09,825 --> 00:13:11,535
ඔව් සර්.

205
00:13:47,404 --> 00:13:49,114
කමක් නැහැ. ඔබටම උදව් කරන්න.

206
00:13:49,406 --> 00:13:50,950
ඊළඟට කවුද?

207
00:13:55,412 --> 00:13:56,705
මෙන්න අපි යනවා.

208
00:14:03,379 --> 00:14:04,380
හානා.

209
00:14:05,422 --> 00:14:06,549
ඔයාට කලින් ඔයාගේ එක ලැබුනා.

210
00:14:09,176 --> 00:14:10,970
ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ Doyoon සඳහාද?

211
00:14:13,848 --> 00:14:15,850
දොයුන් ගෙදර ආවේ නැත
ඊයේ රෑ, ඔහු නේද?

212
00:14:16,392 --> 00:14:17,518
නැත.

213
00:14:17,852 --> 00:14:20,604
ඒත් එයා ආච්චි බලන්න ගියා.
එබැවින් ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත.

214
00:14:20,688 --> 00:14:22,523
එය ඇත්තයි.

215
00:14:22,606 --> 00:14:24,817
- බලන්න...
- ඒයි, මේ සියල්ල කුමක්ද?

216
00:14:26,527 --> 00:14:27,736
ආයුබෝවන්.

217
00:14:28,237 --> 00:14:30,656
ඇත්තටම ඔයා ආවා.
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.

218
00:14:30,739 --> 00:14:32,741
ඔයා කිව්වා මම නැත්තම් බැඳුම් කඩනවා කියලා.

219
00:14:33,325 --> 00:14:34,827
මම ඒක කරන්න බලාගෙන හිටියා.

220
00:14:34,910 --> 00:14:36,954
ඔබටම පිඟානක් ගන්න. උන් එතන.

221
00:14:37,037 --> 00:14:38,622
ඒවා පරිපූර්ණත්වයට ග්රිල් කර ඇත.

222
00:14:38,831 --> 00:14:39,832
බාබකියු එකට මොකද?

223
00:14:39,915 --> 00:14:43,043
අපගේ පදනමේ VIP අනුශාසකයෙක්
මස් ටිකක් එව්වා.

224
00:14:48,007 --> 00:14:49,133
ඔයා මෙතන.

225
00:14:53,721 --> 00:14:55,222
ඔව්, මම ඇයට ආරාධනා කළා.

226
00:14:55,306 --> 00:14:58,142
ඇය හොඳින් ආහාරයට ගත යුතුය
ඉක්මනින් හොඳ වීමට.

227
00:14:59,435 --> 00:15:02,062
දෙන්නට කතා කරන්න පුළුවන්. මම හනා බලන්න යන්නම්.

228
00:15:21,248 --> 00:15:24,043
මාමේ, මට මිනිහව මුණගැහුණා.

229
00:15:24,126 --> 00:15:26,420
එය හැරෙනවා
පිටතට යාම ඔහුගේ සිතේ තිබුනේ නැත.

230
00:15:27,212 --> 00:15:30,215
ඔහු ආපසු යාමට මංමුලා සහගතයි
ඔහුගේ පෙර මහිමයට.

231
00:15:32,092 --> 00:15:35,262
මම ඒක කළා විතරයි
ජනාධිපති කන්ග්ගේ පුරප්පාඩුව ආවරණය කිරීමට.

232
00:15:35,888 --> 00:15:37,681
ගැන හිතන්න එපා
ඔහුව වඩාත් සමීප කරවමින්.

233
00:15:40,309 --> 00:15:41,936
ඔයා එයාව එතනින් එලෙව්වා,

234
00:15:42,019 --> 00:15:44,396
ඒ නිසා ඔබටත් පුළුවන්
ඔබේ මුදල් වටිනාකම ලබා ගන්න.

235
00:15:46,065 --> 00:15:49,944
ඔබ පොරොන්දු වූ නිවාඩු නිකේතන සංකීර්ණය
ඔබේ උද්ඝෝෂනයේ.

236
00:15:50,736 --> 00:15:52,154
අපි ඔහුව ඒ සඳහා ආයෝජනය කළොත්?

237
00:15:54,740 --> 00:15:56,617
චා මහත්මයා මොකද හිතන්නේ?

238
00:16:00,120 --> 00:16:02,414
ඔහු දැන ගන්නේ කෙසේද?
ඔහු කවදාවත් ඔහුව මුණගැසී නැත.

239
00:16:02,498 --> 00:16:04,500
ඔහු ජීවත් වීමට සුදුසු කෙනෙක් නොවේ
අන් අයගේ සෙවනැලි යටතේ.

240
00:16:04,792 --> 00:16:09,088
එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ
ඔහු ඔබ යටතේ වැඩ කිරීමට වෙහෙසෙයි.

241
00:16:09,672 --> 00:16:11,090
ඔබ කල්පනාකාරී විය යුතුය.

242
00:16:11,173 --> 00:16:13,300
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා දන්නේ?

243
00:16:16,220 --> 00:16:17,346
ගෙදර යන්න.

244
00:16:17,805 --> 00:16:19,056
මම තෑග්ග අගය කරන බව ඔහුට කියන්න.

245
00:16:22,559 --> 00:16:24,728
ඔබ යන්නේ නැහැ
ඔහුව හමුවීමට දිනයක් නියම කළාද?

246
00:16:24,812 --> 00:16:26,438
මොකක්ද හදිසිය? එය සෙමින් ගන්න.

247
00:16:37,199 --> 00:16:38,200
හරි හරී.

248
00:16:54,508 --> 00:16:55,467
සර්.

249
00:16:56,760 --> 00:16:59,638
අපි තමයි Seo Gwangsu අයින් කළේ.

250
00:16:59,722 --> 00:17:01,306
ඊයේ සතුරා අද මිතුරා විය හැකිය.

251
00:17:02,891 --> 00:17:05,477
අපට ඔහුව අවශ්‍ය නම්, අපි ඔහුව භාවිතා කරන්නෙමු.
එහෙම නොකළොත් අපි එයාව විසි කරනවා.

252
00:17:06,228 --> 00:17:08,647
එහෙම තමයි මේ රටේ දේවල් වෙන්නේ.

253
00:17:11,525 --> 00:17:16,113
තවමත්, ඔහු අධ්‍යක්ෂක යොන්ග් වෙත ළඟා වුවහොත්
යටි අරමුණකින්...

254
00:17:18,240 --> 00:17:20,075
මම තමයි එයාගේ අත් දෙක කැපුවේ.

255
00:17:20,659 --> 00:17:24,538
එයා ආයෙත් මොනවා හරි කරන්න ගියොත්,
මම එයාව එතනින් ඉවර කරන්නම්.

256
00:17:29,668 --> 00:17:34,381
- ප්‍රධාන අභිචෝදක වොන් තවම ආවේ නැද්ද?
- ඔහු පැමිණිල්ලේ කාර්යාලයෙන් පිටව ගියා.

257
00:17:44,391 --> 00:17:46,060
ඔබ පාසල් යා යුතු නැත,

258
00:17:46,143 --> 00:17:48,812
නමුත් ඔබට GED ගත යුතුයි, හරිද?

259
00:17:49,063 --> 00:17:50,064
කමක් නැහැ.

260
00:17:50,397 --> 00:17:52,524
- ඔයා පොරොන්දු වෙනවාද?
- ඔව්.

261
00:17:53,400 --> 00:17:54,526
ඉදිරියට යන්න.

262
00:17:59,239 --> 00:18:00,491
ඔහ්, හරි.

263
00:18:01,742 --> 00:18:03,243
ඒ ගෑණිට මොකද වුණේ?

264
00:18:04,411 --> 00:18:05,454
WHO?

265
00:18:09,666 --> 00:18:12,669
මෙම ඌරු මස්. Jinseok ඔවුන් යැව්වා.

266
00:18:14,546 --> 00:18:18,258
ඔහු මට කිව්වා ඔබට ආරාධනා කරන්න කියලා,
ඔබ සෝජු සමඟ ඌරු මස් වලට කැමති බව පවසමින්.

267
00:18:20,427 --> 00:18:22,012
එයාට හැමදේම මතකයි.

268
00:18:24,389 --> 00:18:25,641
මට ජින්සොක් ගැන දුකක් දැනෙනවා.

269
00:18:28,102 --> 00:18:30,604
ඔහු තවමත් සිතන්නේ ඔබ ඔහු සමඟ අමනාප වී ඇති බවයි.

270
00:18:33,107 --> 00:18:35,067
ඔබ ඇත්තටම අමනාප වන්නේ මා වන විට.

271
00:18:44,493 --> 00:18:45,786
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

272
00:18:49,498 --> 00:18:50,999
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ ඔයාට අමතක වුනා කියල නේද?

273
00:18:54,628 --> 00:18:55,587
ඔබත් එසේම නොවේද?

274
00:18:58,257 --> 00:19:00,342
ඒකයි ඔයා පදනම හැදුවේ.

275
00:19:03,428 --> 00:19:04,638
ඒක හරි.

276
00:19:07,224 --> 00:19:09,309
ළමයින් දෙස බලා සිටීම මට සහතිකයක්.

277
00:19:10,811 --> 00:19:14,356
එය මට විශ්වාස කරයි
මම දෙයක් කරනවා කියලා

278
00:19:15,858 --> 00:19:18,068
ඇත්තටම මේ ළමයි ආරක්ෂා කරන්න.

279
00:19:20,654 --> 00:19:22,656
ඔබ ඉක්මනින් විශ්රාම ගත යුතුය
සහ මට උදව් කරන්න.

280
00:19:23,490 --> 00:19:25,450
ඔබට ජීවත් වීමට හැකි බව මම සහතික කරමි.

281
00:19:27,035 --> 00:19:28,287
තවමත් නෑ.

282
00:19:31,331 --> 00:19:33,167
මට තව කරන්න දේවල් තියෙනවා.

283
00:19:38,547 --> 00:19:39,798
එක දෙයක් සහතිකයි.

284
00:19:40,549 --> 00:19:42,593
ඔබ හෝ මම නොවේ
මට සුවපහසු ලෙස ජීවත් වීමට නියමයි.

285
00:19:44,678 --> 00:19:45,929
ඔබ හරි.

286
00:19:46,013 --> 00:19:48,765
හොඳයි, මම ප්‍රවෘත්තිය දුටුවෙමි.
ඔබ කාර්යබහුල වීමට යන බව පෙනේ.

287
00:19:50,350 --> 00:19:51,476
ඔබ අදහස් කළේ දේශපාලනයද?

288
00:19:51,560 --> 00:19:52,811
ඔබ ධාවනය ගැන සිතනවාද?

289
00:19:54,855 --> 00:19:56,565
අවංකවම, මම එය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

290
00:19:57,941 --> 00:20:00,110
මට අවශ්‍ය දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට,

291
00:20:02,154 --> 00:20:03,739
මට බලය අවශ්‍යයි.

292
00:20:12,581 --> 00:20:13,832
අපි බොමු.

293
00:20:15,000 --> 00:20:16,043
මෙතන.

294
00:20:16,126 --> 00:20:20,130
YOUNGSEO සුභසාධන පදනම

295
00:20:20,214 --> 00:20:21,757
- ඔබ එය සොයා බැලුවද?
-<i>ඔව්.</i>

296
00:20:21,840 --> 00:20:24,551
කණ්ඩායම් නායක යොන් ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටියේය
සෝල්හි සම්මන්ත්‍රණයකට සහභාගි වීමටය.

297
00:20:24,635 --> 00:20:26,261
සම්මන්ත්‍රණය අවසන් වූයේ කීයටද?

298
00:20:26,345 --> 00:20:27,387
6.00 ට.

299
00:20:27,471 --> 00:20:28,764
6.00ට...

300
00:20:29,514 --> 00:20:33,393
හානා කළු හුඩි දුටු වෙලාව
රාත්‍රී 11.00 ට පමණ විය.

301
00:20:33,977 --> 00:20:35,938
ඒ අතර ඇයට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබුණි.

302
00:20:36,021 --> 00:20:37,814
ඒත් ඔයා කිව්වා
හනා මූණවත් දැක්කේ නෑ.

303
00:20:38,482 --> 00:20:40,400
සහ ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?
මුලින්ම එවැනි දෙයක්?

304
00:20:40,484 --> 00:20:42,319
එය අමතක කරන්න. මම එල්ලෙනවා.

305
00:20:46,990 --> 00:20:49,785
ඔබ විමර්ශනය කර ඇති සොරකම් නඩුව.

306
00:20:49,868 --> 00:20:51,286
ඒ එකෙක්වත් සේප්පුවක් මංකොල්ල කාලා නෑ නේද?

307
00:20:51,370 --> 00:20:54,248
හානා බොරු නොකියන්න ඇති
ඒ වගේ දෙයක් ගැන.

308
00:20:54,331 --> 00:20:56,291
මම හිතන්නේ මේ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.

309
00:21:14,810 --> 00:21:18,563
කිම් ජින්සන් සංචාරය කරයි
Choi Dohyung ගේ පදනම හෙට?

310
00:21:19,064 --> 00:21:20,065
ඔව්.

311
00:21:20,148 --> 00:21:23,443
ඇය ඔහුව බඳවා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇති බව පෙනේ.

312
00:21:25,070 --> 00:21:26,113
කමක් නැහැ.

313
00:21:26,655 --> 00:21:27,948
ඔයාට අපිව දාලා යන්න පුළුවන් චා මහත්තයෝ.

314
00:21:30,909 --> 00:21:32,160
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

315
00:21:32,244 --> 00:21:35,289
එසේ වුවද ඔබ නැවත හමුවිය යුතු නොවේද?
අධ්‍යක්ෂ චෝයි සමඟ...

316
00:21:35,372 --> 00:21:36,540
මම ඔයාට යන්න කිව්වා.

317
00:21:39,376 --> 00:21:40,502
ඔව් සර්.

318
00:21:56,435 --> 00:21:57,644
මට ඔයාගේ වීදුරුව පුරවන්න දෙන්න.

319
00:22:05,569 --> 00:22:08,447
Seo Gwangsu ආකාරය සොයා බලන්න
යොන්ග් හ්වන්ජු වෙත ළඟා විය.

320
00:22:08,530 --> 00:22:09,614
ඔව් සර්.

321
00:22:24,338 --> 00:22:26,465
කොහොමද ප්‍රධාන අභිචෝදක ජීවිතය
ඔබට සලකනවාද?

322
00:22:27,632 --> 00:22:32,012
මම පාර දිගේ යනවා විතරයි
ඔයා කැපුවා කියලා, සර්.

323
00:22:32,095 --> 00:22:33,680
හරි, ඔබ අනුගමනය කළ යුතුයි
කඩිසරව.

324
00:22:33,764 --> 00:22:34,890
ඇත්ත වශයෙන්.

325
00:22:34,973 --> 00:22:38,268
ඔබට එකතු වීමට සිදු වනු ඇත
ලබන වසරේ ජාතික සභාව.

326
00:22:40,062 --> 00:22:41,688
- මට සමාවෙන්න?
- ඇයි ඔයා පුදුම වෙන්නේ?

327
00:22:42,814 --> 00:22:46,401
ඔබ දැනටමත් සභාපති Hwang හමුවී ඇත.

328
00:22:46,485 --> 00:22:49,571
ඒ වගේම නාමයෝජනා ගන්නත් ලේසියි
අපි ප්‍රසිද්ධ රැස්වීම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු පොළඹවා ගත්තොත්.

329
00:22:51,573 --> 00:22:53,158
මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා, නමුත් ...

330
00:22:54,493 --> 00:22:58,455
එය ඔබට ඇති බව දැනේ
මගේ මනසේ ඇති විශාල කාර්යයක්.

331
00:22:59,081 --> 00:23:00,165
එය වැඩි නොවේ.

332
00:23:02,667 --> 00:23:06,421
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
අධ්‍යක්ෂක Choi Dohyung සමඟ?

333
00:23:27,901 --> 00:23:29,361
මම යනවා ළමයි ගැන බලන්න.

334
00:23:35,200 --> 00:23:36,243
අසුන් ගන්න.

335
00:23:46,962 --> 00:23:48,505
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

336
00:23:49,881 --> 00:23:51,633
ඔබ කලබල වන්නේ එපමණද?

337
00:23:54,970 --> 00:23:57,389
ඔබ Woo Jangik ගැන දැන සිටියා
මේ කේස් එකටත් කලින් නේද?

338
00:23:58,974 --> 00:24:00,308
ඔබ සඟවන්නේ කුමක්ද?

339
00:24:02,060 --> 00:24:03,437
මම කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ.

340
00:24:04,479 --> 00:24:06,106
යොන් ජුහ්යුන් ගිනිතැබීමද?

341
00:24:07,774 --> 00:24:09,609
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- හනා මට කිව්වා.

342
00:24:09,693 --> 00:24:11,361
සහ ඇය ඒ ගැන ඔබට කී ආකාරය.

343
00:24:13,780 --> 00:24:15,115
එය කණ්ඩායම් නායක යොන් නොවේ.

344
00:24:17,909 --> 00:24:19,786
සැබෑ වැරදිකරු කවුදැයි ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා.

345
00:24:20,370 --> 00:24:22,664
- නවත්වන්න.
- මට තේරෙනවා ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න හදනවා කියලා.

346
00:24:22,747 --> 00:24:24,374
නමුත් ඔබ මම නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

347
00:24:24,458 --> 00:24:25,959
- ලී සොංගා!
- යන්න, මට කියන්න!

348
00:24:26,042 --> 00:24:27,919
ඇයි ඔයා... ඒයි!

349
00:24:29,045 --> 00:24:30,172
එය අතහරින්න.

350
00:24:53,695 --> 00:24:56,198
GEUMO පොලිස් ස්ථානය

351
00:24:59,659 --> 00:25:00,702
හේයි.

352
00:25:01,161 --> 00:25:02,329
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

353
00:25:02,704 --> 00:25:03,788
ඔයා මෙතන.

354
00:25:05,957 --> 00:25:09,211
ගිනි තැබීමේ නඩුව මාරු කළා
මිනීමැරුම් කණ්ඩායමට 3.

355
00:25:09,294 --> 00:25:11,171
- කාගේ නියෝගයක් මතද?
- කණ්ඩායම් නායක හාන්...

356
00:25:11,838 --> 00:25:13,965
ඔහු එය වෙළඳාම් කරනවා
සොන්ගන්-රි ඝාතන නඩුවට...

357
00:25:18,678 --> 00:25:21,515
- ඔබ ඉවත් කර ඇත.
- හේයි, ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද?

358
00:25:22,098 --> 00:25:24,100
- කුමක් ගැන ද?
- ඔබ දන්නවාද ඔවුන් අපේ නඩුව ගත්තා?

359
00:25:25,519 --> 00:25:27,145
මම තමයි ඒක යෝජනා කළේ.

360
00:25:27,229 --> 00:25:29,523
- ඔබ නිසා අපට නඩුව භාර ගත නොහැක.
- කුමක් ද?

361
00:25:30,315 --> 00:25:31,858
හේයි මම මේ ටික අරන් එන්නම්.

362
00:25:32,400 --> 00:25:33,860
ජීස්.

363
00:25:37,072 --> 00:25:38,406
ගිනි තැබීමේ සිද්ධියට මොකද වුණේ?

364
00:25:38,490 --> 00:25:39,491
ඔබට සැකකරුවෙකු සිටීද?

365
00:25:39,574 --> 00:25:41,201
විමර්ශනය ක්‍රියාත්මකයි,
ඉතින් අපිට කෙනෙක් ඉන්නවා.

366
00:25:41,284 --> 00:25:42,327
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

367
00:25:42,827 --> 00:25:44,496
ඔබ පමණක් නොවේ
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා කවුද දන්නේ.

368
00:25:45,872 --> 00:25:47,290
පොඩ්ඩක් මාත් එක්ක එන්න.

369
00:25:50,710 --> 00:25:53,547
මෙවලම් සාප්පු ගැන මට කියන්න.

370
00:26:04,391 --> 00:26:07,310
BAEK SEONGIL

371
00:26:09,145 --> 00:26:11,231
ඔයා මාව බලන්න කිව්වා.
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

372
00:26:13,066 --> 00:26:15,819
ඔබ වෙනදා මෙන් නොඉවසිලිමත් බව මට පෙනේ.

373
00:26:16,152 --> 00:26:17,612
තේ එක රස විඳින්නත් බෑ.

374
00:26:19,030 --> 00:26:21,491
ඒක විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි
සාකච්ඡා කිරීමට, නමුත් ...

375
00:26:22,742 --> 00:26:24,661
පහුගිය ටිකේ ඔයාට ගොඩක් දේවල් වෙලා තියෙනවා.

376
00:26:25,537 --> 00:26:27,372
ඔයාගේ කනිෂ්ඨයෙක් තුවාල වෙලා,

377
00:26:27,706 --> 00:26:30,333
සහ ඔබේ සමීප හිතවතෙකු
අපරාධයක් බවට සැක කරන ලදී.

378
00:26:30,917 --> 00:26:32,669
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ රැඳී සිටින්නේ කෙසේද යන්නයි.

379
00:26:36,548 --> 00:26:37,549
මම හොඳින්.

380
00:26:39,134 --> 00:26:43,179
ඔබ අවුරුද්දක් නිවාඩුවක් ගත්තා
සන්ත්රාසය ආබාධයක් හේතුවෙන් අඩක්.

381
00:26:43,805 --> 00:26:46,099
ඒක දෙයක් නෙවෙයි
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් සුවය ලබයි නේද?

382
00:26:49,978 --> 00:26:50,937
ඔව් ඇතුලට එන්න.

383
00:26:52,272 --> 00:26:54,524
නායකතුමනි, යමක් තිබේ
මට ඔය ගැන කතා කරන්න තියෙනවා.

384
00:26:58,945 --> 00:27:01,197
කමක් නැහැ. ඔබ අවසන් නම්,
මම යන්නම්...

385
00:27:01,281 --> 00:27:02,282
ෂුවර්.

386
00:27:05,327 --> 00:27:08,330
හිටපු ප්‍රධානී Seo Gwangsu මට ඇහුණා
ඊයේ නිකුත් විය.

387
00:27:09,039 --> 00:27:10,832
ඔබ ඔහු වෙත ළඟා වී තිබේද?

388
00:27:12,584 --> 00:27:13,793
නැත.

389
00:27:15,587 --> 00:27:17,130
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,

390
00:27:17,213 --> 00:27:20,133
මට ඒක ගැන ලොකු සතුටක් නැහැ
වත්මන් ප්රධානියා ලෙස.

391
00:27:21,134 --> 00:27:24,095
රූපය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි
Geumo පොලිසියේ.

392
00:27:25,513 --> 00:27:27,849
සහ හිටපු ප්‍රධානියා නම්,
ඔහුගේ දූෂණ වංචාව සමඟ,

393
00:27:28,224 --> 00:27:31,436
මෙතන කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්නයි හිටියේ
එය විශාල ගැටලුවක් වනු ඇත.

394
00:27:36,483 --> 00:27:38,276
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

395
00:27:38,902 --> 00:27:41,738
මම කිව්වේ එයායි මමයි එච්චර චූටි නෑ.

396
00:27:43,281 --> 00:27:44,824
- මම මගේ ගමන එන්නම්.
- ෂුවර්.

397
00:27:53,249 --> 00:27:55,418
කණ්ඩායම් නායක හන්, අසුන් ගන්න.

398
00:27:56,753 --> 00:27:58,296
-ඔයාගේ වයස කීය ද?
- පහළොවක්.

399
00:27:58,380 --> 00:28:00,632
ඔබ සියලු දෙනාම එකම වයසේ පසුවනවාද?

400
00:28:00,715 --> 00:28:02,467
ඔබ සියල්ලන්ම තරමක් සමාන ය.

401
00:28:03,885 --> 00:28:05,929
- කාලගුණය සීතල වෙලා නේද?
- ඔව්.

402
00:28:06,012 --> 00:28:07,806
හොඳින් ආහාර ගැනීමට වග බලා ගන්න. මම නැවත හමුවෙමු.

403
00:28:07,889 --> 00:28:09,557
- හැමෝම පරිස්සම් වෙන්න.
-හරි හරී.

404
00:28:11,101 --> 00:28:12,852
- නිරෝගීව සිටින්න.
- හරි හරී.

405
00:28:12,936 --> 00:28:15,355
{\an8}අපේක්ෂක අංකය. 2
UPRIHT COUNTRY PARTY, KIM JINSUN

406
00:28:15,438 --> 00:28:16,398
{\an8}හරි.

407
00:28:23,196 --> 00:28:25,532
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
අද ඔබගේ පැමිණීම ඔබට උපකාරී වේද?

408
00:28:25,615 --> 00:28:27,200
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

409
00:28:30,078 --> 00:28:32,288
ළමයි වගේ
ඔවුන්ට ශීත ජැකට් අවශ්ය වනු ඇත.

410
00:28:34,999 --> 00:28:36,960
මම එය ෆොටෝ ඔප් සඳහා ගෙවීමක් ලෙස ගන්නම්.

411
00:28:38,002 --> 00:28:41,715
මෙහි සිටින දරුවන්ට දීප්තිමත්ම මුහුණු ඇත
මම ගිය පහසුකම් අතර.

412
00:28:43,550 --> 00:28:45,760
{\an8}අපොයි. මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

413
00:28:45,927 --> 00:28:49,556
{\an8}මාත් හැදී වැඩුණේ කිසිවක් නොමැතිව,
ඒ නිසා මම දන්නවා දුප්පත්කම කොච්චර දරුණුද කියලා.

414
00:28:51,307 --> 00:28:53,893
ඒකයි මම දේශපාලනයට කැමති.

415
00:28:54,728 --> 00:28:59,315
මේ වගේ ක්‍රීඩා පිටියක් තවත් නැහැ
ඔබ සහ මම වැනි ස්වයං-සාදන ලද පුද්ගලයින් සඳහා.

416
00:29:01,401 --> 00:29:02,610
ක්‍රීඩා පිටිය...

417
00:29:05,947 --> 00:29:08,908
මට ඔබ හා එක්වීමට හේතුවක් තිබේද?
එම ක්‍රීඩා පිටියේ?

418
00:29:13,705 --> 00:29:17,125
ඔබ මට ඔබේ සහයෝගය ලබා දෙන්නේ නම්,
අධ්‍යක්ෂක චෝයි,

419
00:29:17,208 --> 00:29:20,545
එය අනිවාර්යයෙන්ම හැරවිය හැකිය
අවසන් මොහොතේ මේස.

420
00:29:21,963 --> 00:29:25,049
ඔබ එය දන්නවා
ඔබට එවැනි බලපෑමක් ඇත.

421
00:29:27,969 --> 00:29:30,013
මට මොනවද ලැබෙන්නේ...

422
00:29:30,930 --> 00:29:32,015
එසේ කිරීමෙන්?

423
00:29:35,643 --> 00:29:38,271
ඔබ නිකරුණේ Geumo වෙත ආපසු ගියේ නැත.

424
00:29:40,857 --> 00:29:43,318
ඔබට ආසනයක් තිබිය යුතුය
ජාතික සභාවේදී.

425
00:29:46,946 --> 00:29:48,698
මම ආණ්ඩුකාරයා වන්නෙමි,

426
00:29:48,782 --> 00:29:50,658
සහ එය කුමක් වුවත්,

427
00:29:50,742 --> 00:29:54,871
මම Youngseo පළාත ගෙන එන්නම්
සහ Geumo City සාර්ථකත්වයට!

428
00:29:54,954 --> 00:29:56,414
ලී යංහෝ

429
00:29:58,082 --> 00:30:03,004
මම Geumo හදන්නම්
ආසියාවේ විශාලතම වරාය නගරය!

430
00:30:03,087 --> 00:30:06,966
Lee Youngho!

431
00:30:07,050 --> 00:30:07,926
මෙය කවදාද?

432
00:30:08,009 --> 00:30:09,469
Seo Gwangsu නිදහස් වූ වහාම.

433
00:30:09,552 --> 00:30:10,845
...අවසානය දක්වා මට සහාය දෙන්න.

434
00:30:11,554 --> 00:30:14,265
මම ඔබට සේවය කරන්නෙමි
අඩුම ස්ථාන වලින් පවා!

435
00:30:14,933 --> 00:30:17,727
ජනතාව වෙනුවෙන් සැබෑ සේවකයෙක්
ලී යංහෝ

436
00:30:46,798 --> 00:30:50,009
යොන්ග් හ්වන්ජු බව පෙනේ
අපි හිතුවට වඩා ලොකු සරල දෙයක්.

437
00:30:50,969 --> 00:30:53,012
ඔහු පාලනය කිරීමට පහසු වනු ඇත.

438
00:30:53,888 --> 00:30:57,016
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
කළමනාකරු චා වෙත ළඟා වීමට?

439
00:30:57,767 --> 00:30:59,686
මට තව කල් අවශ්‍යයි.

440
00:31:04,190 --> 00:31:05,441
අනාගත නිදහස් පක්ෂය
ලී යංහෝ

441
00:31:06,150 --> 00:31:09,904
ආරක්ෂක ලේකම් පත්කිරීමේ උත්සවය
ජං සිකියුරිටීස් සභාපති ජං සුංගටේ

442
00:31:12,991 --> 00:31:16,452
<i>Lee Youngho ගේ ලේකම්,
චා කියුංපිල්,</i>

443
00:31:16,536 --> 00:31:17,704
<i>ලේකම් චා ලෙසද හැඳින්වේ.</i>

444
00:31:18,288 --> 00:31:20,206
<i>ඔහු හෙවිවේට් ය
සියල්ල කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද</i>

445
00:31:20,290 --> 00:31:23,167
<i>එය සිදු වන්නේ Lee Youngho වටා,
පොදු හෝ පෞද්ගලික වේවා.</i>

446
00:31:23,793 --> 00:31:26,129
<i>එය ඔහුගේ එක් වගකීමක් වනු ඇත
මිනිසුන් දෙස බැලීමට</i>

447
00:31:26,212 --> 00:31:27,422
<i>සභාවේ මන්ත්‍රී ලී වෙත ළඟා වන.</i>

448
00:31:27,505 --> 00:31:31,593
ඔබ හරි නම්,
ලේකම් චා දැනටමත් මා දෙස බලා සිටිනවා විය යුතුය.

449
00:31:34,596 --> 00:31:35,930
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

450
00:31:42,896 --> 00:31:45,607
කණ්ඩායම් නායක හාන් ඇමතුවා,
මාව හඳුන්වලා දුන්නට සල්ලි දෙන්න කියලා.

451
00:31:46,190 --> 00:31:47,817
- කවදා ද?
- අද රෑ.

452
00:31:48,026 --> 00:31:49,277
ඔහුට හදිසි මුදල් අවශ්‍යතාවයක් ඇති බව පෙනේ.

453
00:31:52,280 --> 00:31:54,407
නායකතුමනි, යමක් තිබේ
මට ඔය ගැන කතා කරන්න තියෙනවා.

454
00:31:56,576 --> 00:31:57,702
<i>අද රෑ.</i>

455
00:32:11,257 --> 00:32:12,717
සමාවෙන්න.

456
00:32:12,800 --> 00:32:14,052
මම ඉන්නේ Geumo පොලිසියේ.

457
00:32:14,135 --> 00:32:16,638
ඉදිරියට එන්න.
මම දැනටමත් පොලිසියට සියල්ල ලබා දී ඇත.

458
00:32:16,721 --> 00:32:17,972
ඇයි පොලිසියේ අය මට දිගින් දිගටම බනින්නේ?

459
00:32:18,056 --> 00:32:19,432
ඔබ අදහස් කළේ ආරක්ෂක දර්ශන?

460
00:32:19,515 --> 00:32:20,683
ඔව්, ඒක හරි!

461
00:32:46,209 --> 00:32:47,502
මම ඔයා අහපු හැමදේම බැලුවා.

462
00:32:48,628 --> 00:32:51,089
වැඩි දෙයක් නැහැ, නමුත් බලන්න
ඇගේ උසස් පාසල් වාර්තා වල.

463
00:32:52,382 --> 00:32:53,758
පාසල් වාර්තා

464
00:32:53,841 --> 00:32:55,218
පියාගේ නම: YEON SANGHOON

465
00:32:56,469 --> 00:32:58,304
පවුලේ විස්තර

466
00:32:59,931 --> 00:33:03,309
{\an8}ඔබ මට පසුබිම් පරීක්ෂාවක් ධාවනය කිරීමට සලස්වනවාද
Geumo වෙත මාරු කළ සියලු දෙනා මතද?

467
00:33:03,393 --> 00:33:04,811
ඔයා හිතනවද මම මේක කරන්නේ සතුටින්ද?

468
00:33:05,395 --> 00:33:06,813
ඒකයි මම කියන්නේ.

469
00:33:07,397 --> 00:33:09,649
මෙහෙම ජීවත් වෙලා මහන්සි වෙන්නේ නැද්ද?

470
00:33:11,234 --> 00:33:13,486
- ඇය පොලිස් ඇකඩමියෙන් උපාධිය ලබා ගත්තාද?
- ඔව්.

471
00:33:13,569 --> 00:33:15,113
ඇය කවදා හෝ සිට ඇත
කාන්තාවන් සහ බාල වයස්කරුවන් තුළ.

472
00:33:15,196 --> 00:33:16,864
ඇය පවා පත් කර ඇත
මෙවර කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස.

473
00:33:17,991 --> 00:33:19,784
ඒත් ඇයි කිසිම වාර්තාවක් නැත්තේ
ඇගේ පියා ගැන?

474
00:33:20,284 --> 00:33:21,369
පියාගේ නම: YEON SANGHOON

475
00:33:21,452 --> 00:33:25,206
<i>ඇය හිතාමතාම මඟ හැරිය
ඇගේ පියාගේ තොරතුරු.</i>

476
00:33:25,289 --> 00:33:26,124
අමුතුයි නේද?

477
00:33:26,207 --> 00:33:28,251
ඇගේ පියා පිළිබඳ වාර්තා ඇය සතුව තිබුණි
උසස් පාසල දක්වා,

478
00:33:28,334 --> 00:33:29,836
නමුත් එය ඇගේ පුද්ගලික වාර්තාවේ නැත.

479
00:33:30,128 --> 00:33:31,379
යොන් සංඝූන්?

480
00:33:36,676 --> 00:33:37,885
මට යොන් සංඝූන් දෙස බලන්න.

481
00:33:40,221 --> 00:33:41,264
නැවත හමුවෙන්නම්.

482
00:33:46,769 --> 00:33:49,313
ලුතිනන් කිම් ටේක්රොක්

483
00:33:57,488 --> 00:33:58,740
ඔව්?

484
00:33:58,823 --> 00:34:01,659
ප්‍රධානියා අපිට රැස්වෙන්න කිව්වා නෝනා.

485
00:34:02,452 --> 00:34:03,494
ඔව්, මම එතන ඉන්නම්.

486
00:34:30,897 --> 00:34:31,939
අසුන් ගන්න.

487
00:34:37,987 --> 00:34:41,324
මම කියන්න යන දේට හොඳින් සවන් දෙන්න.

488
00:34:41,949 --> 00:34:46,412
අපට නිර්නාමික ඔත්තුවක් ලැබිණි
අපේ ස්ටේෂන් එකේ සේවකයෙක් ගැන

489
00:34:46,537 --> 00:34:49,665
පරීක්ෂණ යට ගහන්න හදනවා
වූ ජංගික් ඝාතනය ගැන.

490
00:34:55,046 --> 00:34:59,175
තිබූ බවට සාක්ෂි ද සමඟිනි
සැලකිය යුතු මුදල් ගනුදෙනුවක්

491
00:34:59,258 --> 00:35:00,510
Woo Jangik සහ කාර්ය මණ්ඩලය අතර.

492
00:35:27,787 --> 00:35:28,871
මට සමාවෙන්න සර්.

493
00:35:37,421 --> 00:35:38,506
නිශ්ශබ්ද වන්න.

494
00:35:39,757 --> 00:35:43,302
මට මේ වගේ දූෂණවලට ඉඩ දෙන්න බැහැ
Geumo පොලිස් ස්ථානයේ නැවත සිදුවීමට.

495
00:35:43,886 --> 00:35:46,973
මේ ප්‍රශ්නයට සම්බන්ධ කවුරු වුණත්
ඕනෑම ආකාරයකින්,

496
00:35:47,056 --> 00:35:49,517
පාපොච්චාරණය කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
එය ප්රමාද වීමට පෙර.

497
00:35:52,436 --> 00:35:53,813
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

498
00:36:15,626 --> 00:36:18,379
දේවල් අමුතුම හැරවුමකට යනවා.

499
00:36:45,489 --> 00:36:47,450
- හේයි.
-<i>මම ඔබට ලිපිනයක් එවන්නම්.</i>

500
00:36:47,533 --> 00:36:49,744
එහිදී ඔබව හමුවන ලෙස කණ්ඩායම් නායක හාන්ට කියන්න.

501
00:36:50,244 --> 00:36:51,495
දහය වන විට.

502
00:36:51,579 --> 00:36:52,788
ඔව්, හරි.

503
00:36:53,372 --> 00:36:54,290
සහ යොන්ග් හ්වන්ජු?

504
00:36:54,373 --> 00:36:55,625
මම එයාව බලන්න යන ගමන්.

505
00:36:57,001 --> 00:36:58,169
හ්ම්.

506
00:37:02,298 --> 00:37:03,925
කිම් ටේක්‍රොක්

507
00:37:04,008 --> 00:37:06,010
ග්‍රෑන්ඩ් මාල්, 29, හ්යෝයොං-රෝ,
SEONJU-EUP, GEUMO

508
00:37:13,643 --> 00:37:15,770
ඔහු තවමත් පොලිස් නිලධාරියෙක්,
ඔහු තවදුරටත් එක් කෙනෙක් නොවුණත්.

509
00:37:15,853 --> 00:37:16,812
ඇත්තටම අපිට ඔහුව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

510
00:37:16,896 --> 00:37:19,106
ඇයි හිරේ ගියේ
ඔහු හොඳ පොලිස්කාරයෙක් නම්?

511
00:37:20,816 --> 00:37:22,818
අපි ගන්න ඕන
ඔහුගෙන් අපට හැකි පමණින්.

512
00:37:22,902 --> 00:37:24,362
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඔහු මෙහි පැමිණෙන විට.

513
00:37:24,445 --> 00:37:26,155
ඔබ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බෑණා වෙන්නයි හදන්නේ.

514
00:37:26,239 --> 00:37:27,823
ඇයි ඔබ නිතරම මුදල් ගැන කතා කරන්නේ?

515
00:37:27,907 --> 00:37:31,077
මම පඩි ගන්නවා වගේ නෙවෙයි
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බෑණා නිසා.

516
00:37:31,869 --> 00:37:34,789
මම මුදල් ටිකක් ආයෝජනය කළ යුතුයි
එවිට මට හොඳ තනතුරක් ලබා ගත හැකිය.

517
00:37:34,872 --> 00:37:37,208
අර විශ්වවිද්‍යාල දක්ෂයෝ
මගේ මාමාට උරා බොනවා

518
00:37:37,333 --> 00:37:39,710
සෑම දෙයක්ම තමන් වෙනුවෙන් ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
අර මගුල් පට්ට.

519
00:37:44,298 --> 00:37:45,258
එයා මෙහෙ.

520
00:37:50,054 --> 00:37:52,056
මට ආරංචියි ඔයා Geumo එකේ අලුත් ලොකු මිනිහා කියලා.

521
00:37:52,139 --> 00:37:53,891
කොහෙත්ම නැහැ.

522
00:37:55,476 --> 00:37:56,936
පුතා මෙතන

523
00:37:58,813 --> 00:38:01,857
කුඩු බිස්නස් එකෙන් ලොකු වෙන්න හදනවා.

524
00:38:02,441 --> 00:38:05,403
මම හිතුවා එයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
ව්‍යාපාර ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

525
00:38:05,486 --> 00:38:08,239
හ්ම්. කුඩු බිස්නස්ද?

526
00:38:09,115 --> 00:38:11,033
ඔබ නොදන්නා බව පෙන්වන්න එපා.

527
00:38:11,409 --> 00:38:13,786
මම දන්නවා ඔයා හොඳ මුදලක් උපයා ගත්තා කියලා
ආපසු දවසේ.

528
00:38:18,374 --> 00:38:19,709
අහෝ හිතවත.

529
00:38:20,626 --> 00:38:24,005
මට විශ්වාස නෑ
Geumo හි ඉතිරිව සිටින අලෙවි නියෝජිතයන් සිටී නම්.

530
00:38:24,297 --> 00:38:26,048
මට බැරි වෙලා තියෙනවා
ටික වේලාවකට පියවරක් ගැනීමට,

531
00:38:26,132 --> 00:38:28,551
නමුත් මම ටිකක් යැව්වා
මෑතකදී විදේශයක සිට.

532
00:38:28,634 --> 00:38:31,470
හිතුවට වඩා හොඳට වැඩේ වෙනවා,
ඒ නිසා මට පුළුල් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

533
00:38:32,847 --> 00:38:34,849
ඔබ ඒ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයෙක්.

534
00:38:35,850 --> 00:38:37,476
ඉතින් ඇයි ඔබ අපට පුහුණු නොකරන්නේ?

535
00:38:37,935 --> 00:38:40,396
අප තුළ ආයෝජනය කර අප ගැන සොයා බලන්න.

536
00:38:40,980 --> 00:38:43,607
එහෙම කලොත්,
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම් අනිවාර්යයෙන්ම.

537
00:38:53,284 --> 00:38:55,911
ඉතින් කොහොමද ගේන්නේ
මේ දවස්වල දේවල්?

538
00:39:00,249 --> 00:39:02,543
මගේ කාලයේ සිට එය බොහෝ වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ.

539
00:39:09,925 --> 00:39:11,886
SEONGA, ඔබ කුමක් කරන්නද
මට මුළු දවසම ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැකි බව?

540
00:39:23,731 --> 00:39:26,317
ඒ මමයි. Seonga ඇගේ මේසය ළඟද?

541
00:39:26,400 --> 00:39:29,070
නෑ ඈ ටූල් ෂොප් වලට යන්න පිටත් උනා
අද හවස මුල,

542
00:39:29,153 --> 00:39:30,363
ඇය ආපසු පැමිණ නැත.

543
00:39:31,906 --> 00:39:33,657
හරි එහෙනම්.

544
00:39:39,246 --> 00:39:40,998
- ඒයි, ඔයා ...
- පඩිපෙළ පරිස්සමෙන්.

545
00:39:41,082 --> 00:39:42,750
ඔබ සියල්ල සාකච්ඡා කළා
Gwangsu එක්ක නේද?

546
00:39:42,833 --> 00:39:45,169
- ඔව්.
- ඔහුව හොඳින් බලාගන්න, හරිද?

547
00:39:49,382 --> 00:39:51,550
- එයාව ගෙදර ගේන්න නේද?
- මම කරන්නම්. ඔයාට කොහොම ද?

548
00:39:51,634 --> 00:39:52,760
මමම රියදුරෙකුට කතා කළා.

549
00:39:52,843 --> 00:39:54,387
හරි හරී. මම ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

550
00:39:54,470 --> 00:39:55,679
- ෂුවර්.
- හොඳයි.

551
00:40:27,336 --> 00:40:28,504
<i>මා කුමක් කළ යුතුද?</i>

552
00:40:28,587 --> 00:40:32,550
ලේකම් චා දන්නවා යොන්ග් හ්වන්ජු,
junkie, Lee Youngho ට වගකීමකි.

553
00:40:33,968 --> 00:40:35,636
ඔබ යොන්ග් හ්වන්ජු සමඟ දිගටම පැටලෙන්නේ නම්,

554
00:40:36,595 --> 00:40:38,222
ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත.

555
00:41:00,411 --> 00:41:03,539
<i>මම ඔවුන්ට ගලක් ගැසුවෙමි.</i>

556
00:41:04,540 --> 00:41:06,417
මම කෙලින්ම කියන්නම්.

557
00:41:06,500 --> 00:41:08,502
ඇයි ළං වෙන්න හදන්නේ
සභා මන්ත්‍රී ලීට?

558
00:41:08,586 --> 00:41:10,754
සමහරවිට ඔබ හා සමාන හේතුව.

559
00:41:11,547 --> 00:41:15,176
මට බලයට සමීප වීමට අවශ්‍යයි
මට හොඳ ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට.

560
00:41:16,802 --> 00:41:18,637
මගෙන් වැඩිය පරිස්සම් වෙන්න එපා.

561
00:41:19,054 --> 00:41:19,972
කව්ද දන්නේ?

562
00:41:20,055 --> 00:41:24,101
මම ඔයාට ලොකු උදව්වක් වෙන්න ඇති
සහ සභා මන්ත්‍රී ලී යංහෝ.

563
00:41:41,035 --> 00:41:43,120
<i>රැළි
ක්‍රමයෙන් පැතිර යනු ඇත.</i>

564
00:41:43,496 --> 00:41:46,123
එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද
පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පියවර ගනීවිද?

565
00:41:46,207 --> 00:41:48,501
එය අවම වශයෙන් රාත්‍රී 10.00 ටවත් විය යුතුය.

566
00:41:48,584 --> 00:41:50,252
ඔවුන්ට Geumo වෙත යාමට.

567
00:41:51,504 --> 00:41:52,713
හරි හරී.

568
00:41:53,547 --> 00:41:56,926
මම ටීම් ලීඩර් හැන්ව පෙන්නන්නම්
ඒ වෙනකොට. ඔබ ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යන්න.

569
00:41:58,344 --> 00:42:00,095
අපි මේක රෑට ඉවර කරන්න ඕන.

570
00:42:00,846 --> 00:42:03,015
නැත්නම් අපිට පාඩු වෙන්න පුළුවන්
වැදගත් සාක්ෂිකරුවෙක්.

571
00:42:12,566 --> 00:42:14,735
පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මෙහි ඇත
සූදානමින්.

572
00:42:15,402 --> 00:42:17,571
කණ්ඩායම් නායක හාන් ය
දහයට පමණ මෙහි සිටිය යුතුද?

573
00:42:17,905 --> 00:42:18,948
ඔහු ය.

574
00:42:19,031 --> 00:42:21,075
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඔහු අපේ උගුලට හසු වුණා නේද?

575
00:42:21,659 --> 00:42:24,078
අද දවස පුරාම ඔහු එයින් ඉවත්ව සිටින්නට ඇත.

576
00:42:24,703 --> 00:42:26,163
එයාට සල්ලි ගන්න වෙනවා,

577
00:42:27,540 --> 00:42:29,583
ඔහු ජීවත් වීමට මාර්ගයක් සුරක්ෂිත කළ යුතුය.

578
00:42:29,667 --> 00:42:31,210
හරි හරී. ඒක ඉවර උනාම මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

579
00:42:35,089 --> 00:42:38,008
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න
දැන් අපි එකට වැඩ කරන නිසා.

580
00:42:39,843 --> 00:42:41,428
ඔබ දැන සිටියේ කවදා සිටද?

581
00:42:42,221 --> 00:42:44,723
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- කණ්ඩායම් නායක හන් ...

582
00:42:50,688 --> 00:42:52,273
<i>...ප්‍රධාන බෙක් යටතේ වැඩ කරයි.</i>

583
00:42:56,235 --> 00:42:58,320
ඔබට මාරු වීමට අවශ්‍යද?

584
00:42:58,404 --> 00:43:01,198
ඔව්, අංශ ප්‍රධානියකුගේ පුරප්පාඩුවක් තියෙනවා
පළාත් පොලිස් ආයතනයක.

585
00:43:01,615 --> 00:43:05,619
තවද ඔබ දන්නා පරිදි,
Lee Seonga දේවල් හාරමින් සිටියි.

586
00:43:05,703 --> 00:43:08,205
ඇය අල්ලා ගත්තොත්, මම සහ ඔබ ...

587
00:43:08,289 --> 00:43:10,541
- නමුත් කණ්ඩායම් නායක හැන්.
- ඔව්?

588
00:43:12,793 --> 00:43:14,962
ඔයා තමයි ෆේල්
දේවල් අවසන් කිරීමට.

589
00:43:15,879 --> 00:43:18,090
ඉතින් මම ඔබේ ඉල්ලීමට ඉඩ දිය යුත්තේ ඇයි?

590
00:43:20,759 --> 00:43:21,594
SEONGA

591
00:43:25,014 --> 00:43:26,056
එන්න.

592
00:43:26,140 --> 00:43:27,391
පුතා ග්යොන්චාන්

593
00:43:43,073 --> 00:43:44,742
<i>කණ්ඩායම් නායක හන්</i>ට නියෝග කළ තැනැත්තා

594
00:43:44,825 --> 00:43:47,995
<i>වූ ජංගික් ඝාතනය කිරීමට
යනු සැකයකින් තොරව ප්‍රධානී බේක්...</i>ය

595
00:43:48,495 --> 00:43:54,126
ඒකාබද්ධ විමර්ශන කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත
සෝල් හි මත්ද්‍රව්‍ය කල්ලි තුරන් කිරීමට

596
00:43:55,544 --> 00:43:56,795
ලී යංගෝ සහ YG කණ්ඩායම්
වැඩිහිටියන්ට උපකාර කිරීමට ශීත ඍතු ව්යාපෘතිය

597
00:43:57,379 --> 00:43:58,839
<i>...Lee Youngho වෙනුවෙන්.</i>

598
00:44:03,302 --> 00:44:04,720
<i>ප්‍රධානියා බේක් කුමන්ත්‍රණය කරයි</i>

599
00:44:04,803 --> 00:44:08,682
<i>කණ්ඩායම් නායක හැන් මත සියල්ල ඇමිණීමට
පසුව ඔහුව ඉවත් කරන්න.</i>

600
00:44:09,808 --> 00:44:11,435
<i>කණ්ඩායම් නායක හැන් බොහෝ විට එය තේරුම් ගෙන ඇත</i>

601
00:44:11,518 --> 00:44:13,646
<i>සහ Gwangsu සම්බන්ධ කර ගත්තා
ඔහුගේ පලායාම සඳහා අරමුදල් සීරීමට.</i>

602
00:44:14,229 --> 00:44:16,148
<i>සහ ප්‍රධාන බේක් ඒ ගැන දැනගත්තොත්?</i>

603
00:44:16,231 --> 00:44:19,610
<i>අපට නිර්නාමික ඔත්තුවක් ලැබුණි
අපේ ස්ථානයේ</i> සේවකයෙක් ගැන

604
00:44:19,693 --> 00:44:22,946
<i>පරීක්ෂණය වසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි
වූ ජංගික් ඝාතනය ගැන.</i>

605
00:44:37,086 --> 00:44:41,090
<i>එසේ නම්, ප්‍රධානී බේක් අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත
කණ්ඩායම් නායක හැන් අද රාත්‍රිය වන විට ඉවත් කරන්න.</i>

606
00:44:45,928 --> 00:44:50,391
<i>අපිට කණ්ඩායම් නායක හන් ඉවත් කළ යුතුයි
ප්‍රධානී බේක් ඔහුගේ පියවර</i>ට පෙර

607
00:45:05,823 --> 00:45:07,741
දෙයක් තියෙනවා
ඔබ බලා ගත යුතුයි.

608
00:45:24,967 --> 00:45:26,468
පුතා ග්යොන්චාන්

609
00:45:27,261 --> 00:45:28,095
ඒයි, මොකක්ද වැඩේ?

610
00:45:28,178 --> 00:45:29,763
මට Seonga එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ.

611
00:45:29,847 --> 00:45:31,348
මම හිතන්නේ ඇය ටීම් ලීඩර් හන් පස්සේ.

612
00:45:33,267 --> 00:45:35,519
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔවුන් නඩුව මාරු කළා.

613
00:45:35,602 --> 00:45:36,645
<i>හොඳයි, ඔවුන් කළා.</i>

614
00:45:36,729 --> 00:45:38,731
නමුත් මම අනුමාන කරමි
ඇය තනිවම විමර්ශනය කරයි.

615
00:45:47,239 --> 00:45:48,741
ටේක්රොක්

616
00:45:51,160 --> 00:45:52,244
ටේක්රොක්

617
00:46:32,117 --> 00:46:35,245
ප්‍රධාන SEO වෙත
මම මෙහි සිටිමි

618
00:46:41,752 --> 00:46:44,755
බලන අය ඉන්න ඇති,
ඇතුලට එන්න

619
00:46:46,131 --> 00:46:47,633
එය අඳුරු කරන්න.

620
00:47:16,703 --> 00:47:18,622
<i>ඔබගේ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක...</i>

621
00:47:22,084 --> 00:47:24,586
- හලෝ?
- Lee Seonga එතනට යනවා.

622
00:47:25,921 --> 00:47:28,465
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඇයි රහස් පරීක්ෂක ලී...

623
00:47:28,549 --> 00:47:30,008
ඉලක්කය වෙළඳ සංකීර්ණයට ඇතුල් වේ.

624
00:47:30,092 --> 00:47:32,553
හැන් මෙතන. අපි ඉදිරියට යන්නම්
සැලසුම් කළ පරිදි මෙහෙයුම සමඟ.

625
00:47:43,230 --> 00:47:46,775
ෂිට් ඇයි මෙයා මේ වගේ තැනක් තෝරගත්තේ?
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...

626
00:47:53,907 --> 00:47:55,450
දෙයියනේ...

627
00:48:04,543 --> 00:48:06,044
වාතය තුළ දෑත්!

628
00:48:06,920 --> 00:48:08,797
නවත් වන්න. මේ කුමක් ද? ඉන්න.

629
00:48:08,881 --> 00:48:10,799
කණ්ඩායම් නායක හැන් ජියොන්ග්?
අපි පරීක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

630
00:48:10,883 --> 00:48:11,717
මේ කුමක් ද?

631
00:48:11,800 --> 00:48:14,344
හදිස්සි දෙයක් කරන්න එපා.
ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න වෙනවා.

632
00:48:14,428 --> 00:48:17,014
මොකක්ද මගුල පරීක්ෂාව කරන්නේ
දෙපාර්තමේන්තුවට කෙසේ හෝ මා සමඟ අවශ්‍යද?

633
00:48:17,097 --> 00:48:19,516
- මේ මොන මගුලක්ද? මට යන්න දෙන්න.
- ඔහුව ගන්න.

634
00:48:19,600 --> 00:48:22,728
- මේක අමාරු කරන්න එපා, සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.
- යන්න දෙන්න. සහයෝගය දෙන්න, මගේ පාදය!

635
00:49:31,129 --> 00:49:32,798
ෂිට්!

636
00:49:32,881 --> 00:49:34,174
පන්ක්!

637
00:49:34,257 --> 00:49:35,342
ඔහුව ගන්න!

638
00:49:41,556 --> 00:49:42,683
අපොයි!

639
00:49:51,024 --> 00:49:53,694
ඔහුව ගන්න!

640
00:50:19,344 --> 00:50:24,266
සෙවනැලි රහස් පරීක්ෂක වාරය 2

